Kauan, kauan sitten mystisessä metsässä oli Elämän puu, joka antoi voimaa kaikelle olevaiselle. Mutta ahneus synnytti sodan ihmisten ja metsän olentojen välille ja siitä saakka Mustan vuoren taakse ei ole ollut menemistä. Mutta kun mykyhetkessä nuori ihmispoika Lucas (Artem Pyvovarov) tapaa metsän sielun, haltia Mavkan (Natalka Denysenko), herää jälleen pienen pieni mahdollisuus rauhanomaiselle yhteiselolle kaikkien elollisten kesken.

Ukrainalainen animaatio, kolmikko Oleh Malamuzhin, Oleksandra Rubanin ja Yevheniy Yermakin ohjaama ja Yaroslav Voitseshekin kirjoittama Mavka - Metsän laulu edustaa perinteistä piirroselokuvaa kunniakkaasti, esittelee myyttisiä olentoja ja alleviivaa rauhan sanomaa, joka onkin tänä päivänä tärkeämpää kuin koskaan.

Mavka on yksi Ukrainan elokuvateollisuuden suurimmista satsauksista ja se on ollutkin kotimaassaan valtaiaa menestys. Kaunis ja ajatuksekas tarina pohjaa kansallisaarre Lesya Ukrainkan yli sata vuotta vanhaan tarinaan, mutta on nyt ajankohtaisempi kuin koskaan. Tarina on toki Romeo ja Julia-viittauksinneen tuttu eikä konfliktien sopiminen rakkauden ja luottamuksen voimalla ole sekään uusi asetelma, mutta nykyhetken tilanne Ukrainassa tuo tarinaan omanlaisensa aspektin.

Teknisesti Mavka - Metsän laulu on kaunis elokuva, jonka detaljirikas piirrosjälki ei kalpene mahtitalojen Disneyn ja Dreamworksin rinnalla, vaan onnistuu tuomaan jotain tavanomaista syvempääkin näkemystä valkokankaille. Ikäraja K-7 kannattaa ottaa tosissaan, sillä elokuva sisältää kohtauksia, jotka voivat pelottaa pelkkää satuisuutta odottavat lapsikatsojat.

Mavka - Metsän laulu on kaikin puolin peruspätevä esitys, jonka kontekstit nykyhetkeen tekee siitä tavanomaista tärkeämmän, vaikka mistään propagandateoksesta ei suinkaan olekaan kysymys.