Kiinalainen amatöörikirjailija Zhou Shaomou aikoo haastaa James Cameronin oikeuteen plagioinnista. Avatar perustuu Zhoun mukaan romaaniin, jonka hän kirjoitti vuonna 1997. "80 prosenttia juonesta ja avainelementeistä ovat samanlaisia kuin vuoden 1997 scifi-romaanissani Tale of the Blue Crows", Zhou väittää. Hän aikoo hakea raastuvan kautta noin 107 miljoonaa euroa tekijänoikeusrikkomuksesta.

Haasteen tekeminen on kuitenkin osoittautunut odotettua kinkkisemmäksi. "Ymmärrän, ettei kukaan tunne minua Kiinassa, mutta aion taistella oikeuksieni puolesta", Zhou toteaa ja lisää, että yli kymmenen miljoonaa ihmistä on lukenut kirjan Internetissä.

Kaksi kiinalaista tuomioistuinta on jo hylännyt haastehakemuksen.