Titanicilla (1997) taivaspaikkansa lunastaneen James Cameronin uusin elokuva, joulukuussa ensi-iltaan tuleva ja kovasti odotettu Avatar on joutunut ensimmäisten plagiontisyytteiden kouriin.

io9-sivusto kertoo, että Avatarilla on hämmentävän paljon yhtäläisyyksiä Poul Andersonin 1957 julkaiseman scifi-novellin Call Me Joen kanssa.

Molemmissa tarinoissa päähenkilöt, Call Me Joen halvaantunut Ed Anglesey ja Avatarin Jake Sully (Sam Worthington) käyttävät telepatiaa siirtyäkseen keinotekoiseen elämänmuotoon (Avatariin) tutkiakseen kaukaista planeettaa. Molemmat myös ottavat planeetoillaan osaa niissä käytäviin sotiin ja kasvavat telepatiahahmoissaan sankareiksi. 

Ja kuten Call Me Joen (kuvassa) kansikuvasta näkyy, on siinäkin Avatarin tapaan päähahmona iso, sininen ja kissamainen hahmo pitelemässä keihästä.

Cameron on jo aiemmin ilmoittanut inspiraationsa lähteiksi mm. Edgar Rice Burroughsin Mars- ja Tarzan-kirjat sekä Rudyard Kiplingin, mutta yhtäläisyyksien ollessa näinkin tarkkoja, on ihme ettei Andersonin nimeä ole mainittu vielä missään.