Amerikkalaisten poliisisarjojen ylettömään väkivaltaan, naurettaviin juonikuvioihin ja teennäiseen huumoriin kyllästyneille katsojille on onneksi tarjolla muitakin vaihtoehtoja kuin television sulkeminen. Vuosikymmenien ajan saksalaiset poliisisarjat ovat tarjonneet realistisemman ja kiehtovamman kuvan rikospoliisin työstä kuin Atlantin takaiset vastineensa. Eräs kaikkien aikojen suosituimmista saksalaisdekkareista on Horst Tappertin tähdittämä Derrick, jota tehtiin vuosina 1974-98 peräti 281 tunnin mittaista jaksoa. Näissä jaksoissa Derrick sai kiinni lukemattomia murhaajia, neljätoista talousrikollista, kaksitoista omaisuurikoksiin syyllistynyttä ja kymmenen huumekauppiasta. Vain kolmessa jaksossa rikollinen onnistui pakenemaan Derrickin ulottuvilta.

Huippusuositun sarjan tuotannon päättyminen vuonna 1998 ei suinkaan johtunut katsojalukujen putoamisesta, vaan siitä että 75-vuotias Horst Tappert halusi päästä eläkkeelle TV-työstä. 102 maassa esitetyn sarjan käsikirjoituksesta vastasi koko sen olemassaolon ajan vuonna 1914 syntynyt Herbert Reinecker. Saksalaisten poliisisarjojen veteraani on ollut mukana kirjoittamassa myös vuonna 1998 alkanutta poliisisarjaa Siska, jota voidaan täydellä syyllä pitää Derrickin modernisoituna versiona.

Elegantisti harmaantuneen ylikomisario Stephan Derrickin parina Münchenin alueen murhamysteerejä ratkoo hänen introvertimpi kollegansa Harry Klein (Fritz Wepper). Aina äärimmäisen huolitellusti pukeutuva ja käyttäytyvä Derrick on oivallinen psykologi, joka loistavan ihmistuntemuksensa turvin rauhallisesti taivuttelee syylliset tunnustamaan. Hän ei käytä muita aseita kuin terävää älyään eikä koskaan menetä malttiaan, oli tilanne miten kiperä tahansa. Hämmästyttävää on myös, että vuosikymmenet rikospoliisina eivät ole tehneet Stephan Derrickiä vähimmässäkään määrin kyyniseksi. Derrickin tai Harry Kleinin siviilielämään ei sarjassa edes viitata missään vaiheessa. Sarjan kuvaamat murhaajat ovat usein ylellisesti eläviä, mutta todellisuudesta vieraantuneita miljonäärejä, joiden suureelliset kartanot muodostavat jyrkän vastakohdan Derrickin ja Kleinin äärimmäisen spartalaiselle toimistolle, jonka kalustukseen ei kuulu ensimmäistäkään mukavuusesinettä.

Huumoria sarjasta saa etsiä suurennuslasin kanssa, ja silloinkin se on useimmiten täysin tahatonta. On helppo uskoa, että Derrickin äärimmäinen steriiliys ja totisuus ei ole kaikkien katsojien mieleen. Toisaalta sarja ei aliarvioi katsojiaan eikä kaikkia juonenkäänteitä taivuteta rautalangasta, kuten useimmissa jenkkidekkareissa tapahtuu.

Pan Visionin julkaisema tupla-DVD sisältää kuusi täysin satunnaisesti valittua jaksoa vuosilta 1984-96. Kunnollisia kausibokseja odotellessa tämä julkaisu toimii hyvänä ruokahalun nostattajana.

DVD 1:
Kuvitelkaa, tohtori Prestel on ammuttu (kausi 11, jakso 14, ensiesitys 14.12.1984)
Derrick selvittelee ketkun asianajajan murhaa, vierailevana näyttelijänä jaksossa nähdään arvostettu saksalaisnäyttelijä Armin Mueller-Stahl.

Mies Antibesista (kausi 12, jakso 1, ensiesitys 18.1.1985)
Nuori tyttö on puukotettu hengiltä, mutta onko syyllinen tosiaan hänen luihu poikaystävänsä?

Kuka ampui Asmyn? (kausi 12, jakso 5, ensiesitys 19.4.1985)
Rikas playboy on ammuttu nuoren tyttöystävänsä silmien edessä. Epäilyksenalaisista ei ole tällä kerralla puutetta, mutta kuka heistä mahtoi ampua kohtalokkaat laukaukset. Jaksossa esiintyvinä sisaruksina nähdään Volker Schlöndorffin loistavasta Peltirumpu-elokuvasta tuttu suurisilmäinen David Bennent ja hänen sisarensa Anne Bennent.

DVD 2:
Kaiken loppu (kausi 13, jakso 5, ensiesitys 25.4.1986)
Derrick joutuu tutkimaan keskellä päivää kylmäverisesti murhatun nuoren naisen kuolemaa.

Illallinen Brunon kanssa (kausi 21, jakso 12, ensiesitys 9.12.1994)
Liikeneuvottelu päättyy häikäilemättömän pyrkyrin kuolemaan, mutta miksi Derrick ei suostu uskomaan, että murhan olisi tehnyt henkisesti jälkeenjäänyt Bruno? Kaiken loppu -jakson alkuminuuteilla murhattua Herta Kolkaa näytellyt Marion Kracht tavataan myös tässä jaksossa, luonnollisesti eri roolissa.

Syökö Babette aamiaista murhaajan kanssa? (kausi 23, jakso 4, ensiesitys 5.4.1996)
Nuori ja uhmakas miljonääri ammutaan aamu-uintinsa päätteeksi kotilaiturilleen. Derrick on varma, että murhaaja on miehen nuoren rakastajattaren mustasukkainen aviomies, mutta kuinka todistaa epäilys oikeaksi?

Kuva
TV-materiaalin siirto DVD:lle on tehty melkoisen huolimattomasti eikä kuvasta juuri kehumisen aihetta löydy. Kohinaa ja värivirheita löytyy sitäkin enemmän. Värit toistuvat suurin piirtein tarkoitettuina. Kyllä tämän kanssa toimeen tulee, kun muistaa että kyse on kuitenkin TV-tuotannosta.

Ääni
Alkuperäinen monoääni on tallennettu Dolby Digital -muodossa kahteen etukanavan. Sarjan dialogi toistuu selkeästi, ja kun henkilöt pääsääntöisesti artikuloivat erittäin selkeästi olisi sarja mitä mainiointa materiaalia kielitaidon kehittämiseen, ellei julkaisua olisi pakkotekstitetty suomeksi.

Lisämateriaali
Julkaisu ei sisällä mitään lisämateriaalia.

Yhteenveto
Ehkä kaikkien aikojen legendaarisin saksalainen rikospoliisi Stephan Derrick tekee debyyttinsä myös suomalaisille DVD-markkinoille. Sisällön puolesta jokainen jakso on herkkua Derrickin ystäville, mutta teknisesti DVD-julkaisu on vaatimattomalla tasolla.