Maailman tuottoisimmaksi elokuvaksi nousseen Avatarin ohjannut James Cameron pyrkii jatko-osassa parantamaan 3D-toteutusta. Monet ovat pitäneet Avataria 3D-tekniikan merkkipaaluna, mutta ohjaaja ei ole täysin tyytyväinen.

Jotkut katsojat ovat valittaneet pahaa oloa elokuvan nähtyään. ”Luulen, että se johtuu kuvan välkynnästä”, Cameron toteaa Wall Street Journalille. Cameronin mukaan välkyntä on kuvausnopeuden (24 ruutua sekunnissa) ominaisuus, eikä sillä ole mitään tekemistä 3D:n kanssa. Hän arvelee, että 3D-kuva tuo välkynnän aiempaa selvemmin esille.

Cameron aikoo käyttää jatko-osassa suurempaa kuvausnopeutta. Hän myös toivoo, että teatterit nostaisivat Avatar 2:n yhteydessä valaistustasoaan.