Tom Hollandin ohjaama ja käsikirjoittama kasariklassikko, onnistuneesti kauhua ja komediaa yhdistellyt menestyselokuva Fright Night (1985) tehdään uudelleen.

Suomessa nimellä Kauhun yö nähty elokuva kertoi Charley Brewsterista (William Ragsdale), joka sai naapuriinsa sofistikoituneen, mutta äärimmäisen vaarallisen vampyyrin Jerry Dandridgen (Chris Sarandon). Verenimijä ei ensin ota paniikissa kaikille vaarasta kirkuvaa teiniä tosissaan, ei ennen kuin poika äkkää kutsua apuun tv:n kauhuohjelmissa esiintyvän "vampyyrinmetsästäjän" Peter Vincentin (Roddy McDowall).  Kostoksi piikkihammas tekeekin Charleyn elämästä yhtä helvettiä, aloittaessaan kiehnäämisen niin Charleyn tyttöystävän, kuin äidinkin ympärillä.

Päivitettyyn versioon on palkattu charmantiksi Jerryksi Colin Farrell (kuvassa) ja Charleyksi Anton Yelchin. Charleyn omaperäisen ja lemmennälkäisen äidin rooliin tulee taitava Toni Collette. Vuonna 2011 ensi-iltaan tulevan Fright Nightin ohjaa Graig Gillespie Marti Noxonin käsikirjoituksen pohjalta.

Uudesta versiosta ei ole tarjolla vielä edes kuvia, mutta tunnelmaan pääsyssä voi auttaa alkuperäisen leffan hilpeän hyytävä traileri, jonka näet tästä.