Pirates of the Caribbeanin ensimmäisen jatko-osan nimi on selvillä. Tuotantoyhtiö Walt Disneyn puhemies Jack Cook paljasti toisen elokuvan nimen olevan kokonaisuudessaan Pirates of the Caribbean: Dead Man’s Chest. Cook myös kuvaili omin sanoin elokuvan juonen alkuasetelmia, joten jos haluaa välttyä juonipaljastuksilta, kannattaa seuraava kappale jättää lukematta.

”Tällä kertaa Johnny Depp palaa Kapteeni Jack Sparrowna ja sotkeutuu jälleen yhteen yliluonnolliseen seikkailuun. Selviää, että Jackilla on verivelka legendaariselle Davey Jonesilla, merien syvyyksien hallitsijalle ja lentävän aavelaivan kapteenille. Jos Jack ei pysty selviämään ongelmastaan, saa hän päälleen ikuisen kirouksen maanpäällisen elämän jälkeen".