Christian Bale (kuvassa) totesi, että kohutun helmikuisen raivokohtauksen tallentaneet ääni-insinöörit pettivät hänen luottamuksensa pahanpäiväisesti. Bale karjui loukkauksia ja uhkauksia Terminator Salvation -leffan kuvauspäällikölle pieleen menneen kohtauksen johdosta, ja julkisuuteen vuotaneesta ääniraidasta tuli välittömästi YouTube-hitti. John Connoria näyttelevä tähti kertoi ääni-insinöörien valehdelleen hänelle päin naamaa - äänittäjät väittivät, etteivät edes kuulleet koko tapausta.