Oli jo etukäteen tiedossa, että Quentin Tarantino aikoo kursia Cannesin elokuvajuhlilla yllättävän kehnoja arvioita saanutta Kunniattomat paskiaiset -elokuvaa hieman uuteen uskoon. Tarkoituksena oli tiivistää kahden ja puolen tunnin mittaista sotaeeposta, ja jopa lisätä muutama uusi kohtaus.

Uusimpien huhujen mukaan leikkauksista on määrä tulla uskottua runsaasti radikaalimpia, sillä tuotanto- ja levitysyhtiö The Weinstein Company vaatii, että elokuvasta leikataan 40 minuuttia pois.

Kyseisellä yhtiöllä on suuria rahavaikeuksia, ja se tarvitsee kipeästi kassamagneetin taloutensa turvaamiseksi. Elokuvayleisö Yhdysvalloissa ei kuitenkaan pidä pitkästä istumisesta, joten kyseessä on mitä luultavimmin yritys saada lisää rahaa yhtiön kassaan varsinaisen parannusehdotuksen sijaan.