Na´vi-heimon tarina jatkuu James Cameronin näyttävässä, mutta pahasti ylipitkässä ja tylsäksi toistoksi menevässä fantasiaseikkailussa.