Ranskalaista nykyelokuvaa on vaikeata kuvitella ilman Gerard Depardieuta. Karismaattinen ja persoonallisen näköinen näyttelijä on vuosien mittaan osoittautunut osaavaksi ja muuntautumiskykyiseksi tunteiden tulkiksi. Jean-Paul Rappeneaun vuonna 1990 ohjaamassa, 1600-luvun Ranskaan sijoittuvassa elokuvassa Cyrano de Bergerac Depardieu nähdään jättimäisellä tuulenhalkojalla varustetun nimihenkilön roolissa. Cyrano on karismaattinen upseeri, taitava säilän käyttäjä sekä sanavalmis ja älykäs sananiekka. Tällaisella miehellä ei pitäisi olla vaikeuksia naisten kanssa, mutta Cyrano on kehittänyt komeasta nenästään itselleen kompleksin eikä usko yhdenkään naisen voivan mieltyä moisella nokalla varustettuun mieheen. Cyrano rakastaa salaa serkkupuoltaan Roxanea (Anne Brochet), mutta ei uskalla tuoda tunteitaan julki.

Sattumalta Cyranon rykmenttiin komennettu uusi kadetti Christian (Vincent Perez) on myös rakastunut Roxaneen, joka puolestaan haaveilee komeasta Christianista. Komean ja naisiin vetoavan ulkokuoren vastineeksi Christian on ujo ja henkisesti tyhjä ihminen, joka ei pysty ilmaisemaan tunteitaan sen enempää suullisesti kuin kirjallisestikaan. Cyrano suostuu auttamaan nuorukaista ja ryhtyy kirjoittamaan tulisia rakkauskirjeita tämän lemmenhaaveiden kohteelle. Sanat tulevat suoraan Cyranon sisimmästä, ja jokaisen kirjeen myötä Roxane rakastaa Christiania enemmän. Roxaneen on kuitenkin mieltynyt myös katala kreivi De Guiche (Jacques Weber), jolla on valta komentaa Cyrano ja Christian vaaralliselle rintamalle niin halutessaan.

Cyrano de Bergerac toimii ennen kaikkea Gerard Depardieun loisteliaan roolisuorituksen ansiosta. Depardieulla on harvinaislaatuinen lahja astua rooliin kuin rooliin ja tehdä hahmosta vahvasti oman näköisensä, kuitenkin uskottava ja toimiva ihminen. Niin myös Cyrano de Bergeracin tapauksessa: alkuperäisnäytelmästä tutun, olemassaoloaan anteeksi pyytelevän ja vaatimattoman pikkumiehen sijasta tämän elokuvan Cyrano on häikäilemätön populisti, jolla on lähes rajattomasti itsevarmuutta. Ainostaan jumaloimansa Roxanen edessä Cyrano muuttuu vapisevaksi hyytelöksi. Jean-Paul Rappeneaun ja Jean-Claude Carrièren laatima käsikirjoitus on sangen uskollinen Edmond Rostandin 1897 kirjoittamalle alkuperäisnäytelmälle, aina dialogia myöten. Ranskaa taitamattomien katsojien onneksi suomalainen käännösteksti toimii hyvin, säilyttäen elokuvan tunnelman siinä määrin kuin se ylipäätään käännöksessä on mahdollista.

Kuva
Harvinaiseen 1.66:1 -kuvasuhteeseen kuvattu elokuva esitetään DVD:llä alkuperäisellä kuvasuhteella, mutta ei kuitenkaan anamorfisessa muodossa. Kuvan terävyydessä ei ole hurraamista, vaan kuva on pehmeänpuoleinen ja kärsii myös yksityiskohtien heikosta erottelusta. Värien toistossa ei ole moittimista, vaan elokuvan värikylläinen maailma toistuu tekijöiden tarkoittamassa muodossa.

Ääni
Levylle tallennettu stereoääniraita jää niin tilavaikutelman kuin äänitehosteiden osalta köyhänpuoleiksi, mutta ranskantaitoisten katsojien iloksi elokuvan dialogi toistuu kuitenkin varsin selkeästi.

Jean-Claude Petitin säveltämä musiikkiraita tukee hyvin elokuvan dramaattisia tapahtumia.

Lisämateriaali
DVD ei sisällä lainkaan lisämateriaalia.

Yhteenveto
Cyrano de Bergerac on maistuvaa herkkua laadukkaan eurooppalaisen elokuvan ystäville. Erityisesti Gerard Depardieun roolisuoritus kuuluu sarjaan "ikimuistoiset".

DVD:n tekninen toteutus on sangen vaatimatonta tasoa.