Renny Harlinin elokuva raivostutti georgialaiset
Otto Korpinen, Ti, 03/11/2009 - 09:56

Renny Harlinin (kuvassa) viime vuoden Georgian sodasta kertovan elokuvan kuvaukset herättävät närää Gorin kaupungin asukkaissa, jotka toipuvat edelleen sodan kauhuista. Harlinin kuvauskaravaani toi sodan takaisin kaupunkiin muun muassa tuhoamalla teitä ja rymistelemällä panssariajoneuvoilla. Tilanne on äärimmäisen hankala paikallisille ihmisille, joista useat menettivät läheisiään sodassa.

Gorin asukkaat joutuivat muutama päivä sitten menemään töihinsä sivuteitä pitkin, koska kaupungin keskusta oli täynnä tankkien, lentokoneiden, aseiden ja räjäytysten luomaa meteliä. Kaupunki oli mustan savun peitossa, sillä kuvauksissa poltettiin talon lisäksi myös runsain mitoin autonrenkaita. Sodasta selviytyneitä Gorin asukkaita tämä ei miellyttänyt.

"Kukaan ei varoittanut, että he kuvaisivat leikkisotaansa täällä. Eräänä päivänä tulin ulos talostani, ja mitä näinkään: tankkeja liikkumassa ympäriinsä, sotilaslentokoneita lentämässä, tiet olivat suljettu, autot paloivat ja yksi poika makasi kuolleena tällä puolella ja toinen toisella", Gorissa asuva Mana Chitadze kuvaili.

Chitadze totesi järkyttyneensä, koska kuvauspaikka oli niin totuudenmukainen, ettei sitä ensinäkemältä voinut erottaa oikeasta sotatilanteesta. "He olisivat voineet varoittaa meitä. Eivätkö he tiedä, että me olemme kärsineet?" hän huokasi. Gorin kuvakset aiheuttivat psykologisia traumoja asukkaille, taloudellista tappiota Gorin kaupungille ja ekologisia haittoja.

Renkaiden polttaminen on Georgian laissa kiellettyä. Vaikka kuvausryhmä syyllistyi siihen lupaa anomatta, vaikuttaa siltä, etteivät he saa minkäänlaista sanktiota. "He ovat Hollywoodista, joten annetaanko heille muka kaikki anteeksi?" Gorissa asuva nainen kysyy.

Mihail Saakashvilin puolueen kansanedustajana toimiva elokuvan tuottaja ja käsikirjoittaja Papuna Davitaia vähättelee ongelmaa. "Jos joku häiriintyi palaneiden renkaiden savusta, olemme pahoillamme, mutta kun Hollywood-julkimo tulee Georgiaan kuvaamaan korkean profiilin elokuvaa, emme voi antaa tällaisten pikkuasioiden häiritä, emmehän?" Davitaia ihmettelee.

Kuvagalleria: 


Copyright © FilmiFIN 2004 - 2016