Korealaisohjaaja Kim Jee-woon joutui kuluneella viikolla editoimaan kauhuelokuvansa I Saw the Devil, jotta äärimmäisen väkivallan takia kiellettyjen listalle joutunut teos saataisiin esityskelpoiseksi torstaina olleeseen ensi-iltaan.

Vuonna 2002 voimaan tulleen lain mukaan rajoitetuksi määrättyjen elokuvien mainostaminen, esittäminen normaaleissa elokuvateattereissa ja julkaiseminen kotikäyttöön on kiellettyä. Kyseisiä elokuvia saa esittää ainoastaan aikuisnäytöksiin rekisteröidyissä teattereissa, jollaisia ei toistaiseksi ole olemassa.

Ruumiiden paloitteleminen ja ihmislihaa syövät koirat olivat sensuuriviranomaisille liikaa. Tästä johtuen muutamia kohtauksia lyhennetään hieman muuttamatta elokuvan perusolemusta, kertoi tuottaja Kim Hyun-woo.

Elokuvan pääosissa nähdään Choi Min-sik (Old Boy) ja Lee Byung-hun (G.I. Joe). Liki kuuden miljoonan dollarin budjetilla tuotettu I Saw the Devil kertoo kostonhimoisesta poliisista, joka jahtaa morsiamensa tappanutta psykopaattia. Elokuva on ennakkomyyty jo Ranskaan, Englantiin, Turkkiin ja Taiwaniin.