Jonathan Glazerin Cannes-voittaja on järkyttävä draama natsijohtajan perheestä keskitysleirin kupeessa.