Koskettava, komediallisilla aineksilla maustettu Disney-animaatio inuiittinuorukaisesta, joka joutuu elämään karhuna ymmärtääkseen vihaamiensa luontokappaleiden arvokkuuden.